traducão adolescente :

“To com fome” = Não quero comida, quero comer alguma besteira.
Ai sua mãe sempre responde: Ué, tem arroz, feijão, …